Concinnity of Contrasts | 剛柔並濟

專訪英國藝術家 Petr Weigl

在觀者眼中，Petr Weigl 會是個有趣的藝術家。這位捷克裔英籍藝術家，創作的媒材是你我眼中堅硬的混凝土、 金屬與陶瓷，他的作品厚重中卻帶有流動的質感，總會讓人想像到金屬、陶瓷與混凝土在凝結前的類流體狀態。它不像水一樣地輕盈流動，但卻帶有種「緩慢變化」的姿態， 好像你盯視它長長一段時間後，就會觀察到它慢慢地在變化。這當然是錯覺，但 Petr 的創作似乎就在這種「慢慢的錯覺」中，展現了屬於它的生命力。
 

Petr 的亞洲代理人—我之藝術的 Jerry Liu 是這樣形容他的 : 一般人認為普通的材質，Petr 能用它創作成很特殊優雅的作品，用很現代的材質營造出自然界中歷史的痕跡; 與傳統的雕塑不同，他利用了視覺設計的靈活變化進行創作，更重要的，觀者可以在他的作品上，發現他對環境與人的觀察，「這是 Petr 在創作發想上，跟許多藝術家不同的地方。」




Contour 印象輪廓



問起 Petr 為什麼熱衷於這種特別的材質，他的回答也很有個人特色:「對我來說，這些媒材從本質上觀察， 都是非常簡單的材料，對我而言，使用這些媒材最大的挑戰在於，如何將它們視為新的創作靈感來源，並用它們創造我不同的想像。」 Petr 笑說自己的一生中都與混凝土為伍，他的父親是土木技師，使用複雜的數學方程式計算建築結構需要的混凝土樑柱的數量，「如何用最經濟的材料做出最佳結構設計，這是每個技師的挑戰，他們也從中獲得成就感。」Petr 則是從「美」的觀點出發，將這些在 他父親眼中屬於結構與數學的材質當成創作的媒介，融合顏料、貴金屬等材料讓混凝土呈現大理石或石灰石的質感， 讓記憶中看來極端厚重的混凝土變成不一樣的形象;他也 融入金屬創造具流動感的「有機地形圖」，「這些媒材是 我現在創作的基礎，但我不排斥任何新媒材，甚至很期待 一些不一樣的介質激發我的創作靈感。」

或許因為 Petr 最早是設計師出身，讓他的藝術創作同時融合了設計、美學、建築與環境觀點， 他覺得設計、藝術和建築其實都是美學中的不同面向，只是功能性不同而已，「在建築設計中，建築師會考慮環境、建築物的設計在環境中的『觀點』: 這個建築本身是否有它想要訴說的概念? 它所代表的意義，是交融於環境，還是帶有某些對環境的關懷? 這些問題，都是我在進行藝術創作和裝置設計時，會不斷詢問自己的問題。」對 Petr 來說，視覺設計讓他在藝術創作時，給他與其他創作者不同角度的眼光，「設計是『結構性』與創建『功能性』 的議題，而藝術創作則是帶著『哲學性』與『美』 的觀點，設計訓練讓我在感性的自由創作觀點上同 時兼顧理性的結構思維。」他笑說設計師生涯可以 說是藝術創作的「墊腳石」，讓他用更高、更完整 的視野看待他的創作。




Flutter 舞蝶


以 Petr 的創作—《人群》系列為例，他將歷史、 文化與陶瓷工藝熔於一爐，透過系列創作向亞洲文 化中相當重要的陶藝工藝與陶藝家致敬，「在陶瓷製作過程中，各種變因都會造成陶瓷的變異，這些無限變化與隨機的差異是我著迷於其中的原因，這 也讓我感受到創作無窮的可能與挑戰。」Jerry 也 形容 Petr 的創作是「結合生活的藝術」，可以拉近 人與藝術的距離，「他的作品第一眼看覺得自然舒服，但細細觀察，你會在其中發現很多層次感。」 問起 Petr 怎麼定義自己的作品，他笑說自己有點「自我」:「我其實不會去特別考慮別人會怎麼想 我的創作，我只希望能創造出我真正喜歡的東西， 這樣的作品可以融入並影響環境，而且可以影響觀 者的思想和情感，對我來說，這樣就夠了。」





Humanity Platinum 人群

2019-11-01

2019

Nov

01

Petr Weigl / Prestige

Flowing Musical Notes | 流動的音符

專訪希臘藝術家 Vasso Fragkou

希臘崇尚智慧，似乎沒有幾個古代文明像希臘一樣湧現過那麼多的哲人和聖賢。德國近代偉大的哲學家黑格爾曾說，在眾多的歐洲人心中，一提到希臘就會湧起一種家園之感。在這片氣候溫和宜人的家園裡，島嶼星羅棋布，自然變幻莫測。不論是希臘神話，還是希臘美術，我們總能不自覺地感受到一種無處不在的和諧與唯美，一如希臘藝術家 Vasso Fragkou 作品中自由散發的彷彿滲入骨髓的靈動與優雅。初次見到 Vasso Fragkou的泥片雕塑，我們很難想像，這些看上去極具活力和動勢並飽含形式美感的造型出自怎樣一位藝術家之手，又是何種人生境地與感悟，可以將沒有溫度的陶瓷傳遞的如此溫柔和純粹。如果說，藝術可以用年齡 來劃分，Vasso Fragkou絕對是陶藝界當之無愧的新生代偶像派，而就作品而言，她又是一位有著鮮明個性語言特徵的新秀實力派。





Path of Waves 聲之行



和大多數藝術工作者的經歷一樣，繪畫是 Vasso Fragkou的創作起點。不同的是，相比平面繪製，她對三維特別感興趣。因而，她會嘗試用不同對象和麵料來裝飾繪畫表面，以便創建浮雕紋理。而融合水、火、土藝術的陶瓷材料，則成為 Vasso Fragkou尤為親睞的表現媒介。靜觀 Vasso Fragkou 的雕塑作品，捲曲的泥片以飽含節奏的層次向上下或者左右延伸，鋪展開來，女性特有的柔韌與優雅，得到淋漓盡致的彰顯。這是一種物質、顏色和原始觀念之間的和諧與平衡，造型上映射著海底的自然運動，裝飾上閃爍著愛琴海和愛奧尼亞海的光環。在她看來，希臘海景有著讓人難以抵制的魅力，海洋的元素，海底的美麗，以及波浪的速度和運動，都敲擊著她的內心，並召喚著她通過泥土來呈現。


與陶瓷結緣，開始於 Vasso Fragkou在意大利聖吉米尼亞諾的課程學習，這也成為她選擇黏土作為創作媒介的原因。此後在英國的遊學經歷拓寬了眼界，並幫助自己找到適合的道路，而這也是每一位藝術工作者終其一生都在探尋的答 案。幸運的是，Vasso Fragkou找到了這種語言。在她的雕塑作品中，我們很難捕捉到具體的物象， 卻也總能實在地被這些流動的音符所感動，這些從潛意識裡迸發，並讓人沉醉的曲線節奏也感動了她自己。她很享受這種在創作時能帶來的跌宕起伏的情緒變化，就像在作品中窺探到另一個真實的自己。



.        
Chrysanthemum 繁花錦簇



Vasso Fragkou 酷愛大自然，她的創作靈感大多來自大自然的有機形態，她很喜歡創造具有動勢，看上去充滿活力的造型並力圖達到一種和諧的平衡。她的雕塑在可塑性和穩定性之間搖擺，同時為她的心境、回憶、構思提供了某種有意味的形式。通常情況下，在開始新的創作前， Vasso Fragkou 並不會事先繪製直觀的草圖， 而是在腦海中建構出一種感覺和慾望。她認為避免提前勾畫自己的想法，是因為每次當她嘗試想這麼做的時候，最終的草稿並不像自己想像的那樣。由於她的雕塑作品具有復雜的流動形式，因而很難在一張平板紙上捕捉每一動態，而形式之間的互動和溝通就更難表現了。因而，將形式保留在腦海中，並不受限制地進行手工建造，倒也為從不同角度觀察景象提供了各種可能。而等待作品出爐，最後呈現的那種“令人失望”或者“讓人驚喜”的視覺效果，似乎構成 Vasso Fragkou追求藝術的最終意義。


手工製作是一項古老的製陶技術，它包括捏、卷、泥板拼接等技術，每種方法都適合特定的形式。為了創造出適宜的雕塑造型，Vasso Fragkou 嘗試使用捲繞技術，使其能自由形成各種不同的尺度和样式，包括逐漸盤旋上升的內部或外部曲線。在黏土相當潮濕的時候，有時物體不能支撐曲線的重量，然後隨時可能崩塌。有趣的是，Vasso工作中很大一部分內容就是為了避免這種崩塌，而藉用何種方式來固定和支撐，就成為創作中首當其衝需要解決的技術問題。長期的實踐經驗表明，同一類粘土在創建支撐時會相對更穩定。因為它們與整個雕塑有著相同的收縮率。而一件雕塑的製作時間，也會根據作品的尺寸大小和難易程度，在一個月到四個月之間完成。





The Missing Piece 以致無暇



平衡與和諧決定了運動應該採取何種形式。Vasso Fragkou的創作雖主要受到有機形式的啟發，但更多的反應的是她以及周遭事物所顯露的自然矛盾。她希望通過材料的靜態形式與雕塑在空間中的波浪趨勢，造成幻想。她將自己想像成 很小的一部分，通過在不同的形式中游走，進而找尋問題的答案。她甚至將人生比喻成一個迷宮， 我們很難找到旅程的路徑，除非你我與其同行， 並將自身視為其中的一部分。日落的景色，波浪的聲音，空氣的味道等，都成為 Vasso Fragkou 喚醒情緒、回憶、經驗或某種潛意識的重要途徑。或許，就像她所說，藝術是一種永恆的表達媒介， 它無關乎宗教信仰，也早已超越語言障礙。


不同國家的求學經歷，也讓 Vasso Fragkou對平衡、和諧有了更深邃的理解，這也是她在作品中一直試圖傳達的主題，在不同的形狀和顏色中移動，就像在訴說一段段久遠的故事，這些故事被凝聚成抽象的形式，在不同的時期、環境和心態下呈現不同的樣式。例如她在英國創作的雕塑以深棕色、灰色、黑色居多，而當她返回希臘時， 整體雕塑形狀變得更輕，表面更光滑。而這種自身跟隨作品成長變化的經歷，又何嘗不是另一種不可多得的絕妙體驗。



 

2017-12-01

2017

Dec

01

Vasso Fragkou / China Art Ceramic Magazine

A Childlike Artistic Perspective | 詩意觀點

專訪印尼藝術家 Ronald Apriyan

身在台灣的你可能無法想像，這些色彩繽紛、充滿童趣的視覺震撼，是來自於印尼的當代藝術家 Ronald Apriyan 的無盡奇想。出生於 1979 年的 Ronald Apriyan，來自蘇門答臘南部的 Prabumulih，他曾多次於韓國、新加坡、上海、台北及香港舉辦展覽，並以獨特的繪畫技法和充滿識別性的童趣圖樣，讓藝術愛好者留下深刻的印象。擅長以各個世代的流行文化偶像做為創作主題的 Ronald，作品常使用鮮明亮麗的壓克力顏料，在畫布上大膽揮灑以創造如糖果般亮麗鮮明的色調，再地以霓虹色線條強調主題觀點，透過不經意的交融喚起兒時童心。它最經典的作品是營造戰後美國城市景觀，被閃爍迷人的霓虹燈照亮的消費主義融合的《復古與流行》系列，高度致敬 1940 年代新媒體廣告精神，他自己認為受到 Andy Warhol 大量使用霓虹色調的影響，在這個系列中微妙地以這樣的色調重新捕捉了屬於這個年代的流行觀點。

受這些文化觀點與元素的啟發，Ronald 的藝術創作你可以說代表當今現代世界的視角，重新梳理關於流行和美術的綜合想像，透過他對視覺、文化和商業符號的新感知，所創造出新觀點的當代感性，你可以說這些藝術概念及其等級制度將被重組、顛覆，並進行平等的對話，這是相當有詩意的意念存在。文化交融確實是 Ronald 作品中不可或缺的元素，這其實也是東南亞當代藝術的重要鏈結。在東南亞當代藝術中，國界不是觀看藝術的界線，而是各國境內多元族群從上千年前至現代的移動、流轉、融合、抗拒所交織出的光譜，這是觀看東南亞當代藝術的基本觀念。





Harley Quinn 小丑女



東南亞橫跨印度洋及太平洋，自古即為往來歐亞非各大洲的必經之地，作為世界的十字路口，不同語言、文化、宗教、風俗習慣等進到這裡火熱碰撞，包括一世紀前後傳入的印度教、佛教，十三世紀傳入的伊斯蘭教，十四世紀因貿易帶來的華人船艦，十五世紀末隨著船堅炮利而來的基督教與歐洲殖民者，讓東南亞不僅在各地人種的組成愈趨複雜，也在節慶習俗、建築景觀、服飾上展現繽紛多元的面貌。歷史上每個進入此區域的多元族群與宗教文化，為東南亞藝術培養深厚的藝術土壤，而在二戰之後的當代，包含歐美文化與東方文化的快速導入，也在東南亞激盪出精彩而具有觀點的火花，你可以說相較於其他地區，東南亞的當代藝術觀點是更蓬勃發展、多元且具靈活思維的藝術衝撞之處，Ronald 的創作在議題與文化視角上，可以說是這股東西思維碰撞下產生的精彩連結。

事實上，你可以說 Ronald 的作品是他面前所有藝術和文化影響的融合體。在 Ronald 的作品面前，觀者會感到一種自相矛盾的懷舊和新奇感，因為它們既是誘人的全新，又令人 欣慰的熟悉，也許這是因為他的作品為我們提供了一個視角，當我們凝視畫布時，我們被帶入屬於我們童真時代的自我，但 Ronald 仍然設法為這些可識別的影像注入新的活力，並以他自己的獨特風格巧妙地重塑與重新詮釋，將他的藝術願景與他從小就吸收的西方文化相互結合，並創造出屬於自身的想像。





King Kong 金剛



「我自己喜歡和孩子們一起玩」這位擁有三個孩子的父親，說自己的創作其實是想激發孩子眼中自由和幸福精神的作品，同時透過繽紛的色彩，讓成年人也可以在聆賞的同時，找到屬於自身童趣的詩意，「對我來說，繪畫也是回憶自己 1980 年代在南蘇門答臘那個小村莊的生活的童年，那時的自己會在下午踢足球、在河裡游泳，然後回到家， 在電視上看我最喜歡的動畫片，那是屬於我無憂的年代。」

這樣的童趣思維，也帶到了自己的繪畫上，而且更輸出國際，與不同文化背景的藝術愛好者交流。2021 年 10 月，新加坡 White Space Art Asia 和台灣合作夥伴 iARTS 我之藝術，在 ART TAIPEI 2021 首度亮相 Ronald 的《電影與超級英雄》系列作品，他形容這系列作品其實有些自身內心的期待， 「就像超級英雄故事傳遞給多數人正能量與鼓勵，這些經典作品賦予自身強烈的情感連結，我深深著迷角色展現的獨特魅力— 沒有天生的英雄 — 他們克服自身心魔的過程，教會我們接納不完美的自己。」而今年他帶來 ART TAIPEI 2023 的，則是超級英雄系列中，可能相較於超級英雄更具獨特魅力的「ANTI-HERO 反英雄」視角。確實，和超級英雄相比，反英雄有行為偏離常規等通常不屬於我們眼中英雄人物的特徵，你可以 說在某些常人眼中的思維標準，是有缺點的或是失敗的; 反英雄可以和英雄一樣有著崇高的理想與強大的力量，但在生活樣態中相近於普通人甚至不如普通人，卻不得不完成非凡的舉動，這是我們眼中他們更具魅力的原因之一，而 Ronald 試圖捕捉這個神態，以他帶有詩意的經典視角與技法重新詮釋這樣 的魅力觀點，從而創造來自經典但卻更沒包袱的思維想像。

這一次，連接不同的想像，你可以在 ART TAIPEI 2023 體會 Ronald 的詩意思維，至於 下一次的主題是什麼，他說他的繪畫風格可能 會改變，因為他喜歡嘗試新事物，「但傳播幸福的願望，將永遠是我的決定性主題。」





Deadpool 死侍

2023-10-19

2023

Oct

19

Ronald Apriyan / Prestige